Die Erzählweise ist herrlich präzise-ironisch: die Doktorarbeit, die sich in vierzehn Jahren von einem vergessenen Troubadour über Rabelais zu Tolstois Bienen und Heuernten wandelt, das "Fort Inn" (ehemals Comfort Inn) mit vibrierendem Kutschenbett, die Tochter, die ihre Wachsmalstifte in Grüntönen verbraucht, während sie durch die USA fahren. Jeder Satz sitzt, ohne bemüht komisch zu wirken, das ist trockener, beobachtender Humor mit Tiefgang, nicht Klamauk.