Generell finde ich es nicht gut, wenn fremdsprachige Texte in einem Roman ohne die entsprechende Übersetzung verwendet werden. Hier mag es zwar notwendig sein, den Songtext voranzustellen, aber nicht jeder Leser ist perfekt in Englisch, auch wenn ich es selbst ganz gut verstanden habe.
Dann kommt eine lange Passage über das Sterben. Es liest sich wie ein netter Spaziergang mit einem netten Hundchen und dem lieben Opi.
Mich hat diese Leseprobe gar nicht neugierig gemacht.
Dann kommt eine lange Passage über das Sterben. Es liest sich wie ein netter Spaziergang mit einem netten Hundchen und dem lieben Opi.
Mich hat diese Leseprobe gar nicht neugierig gemacht.