Jan McEwan versteht es, wie kaum ein anderer, die Lebensfäden zusammenzuführen und zu verknüpfen. So wie hier das Schicksal des Protagonisten Roland vom Missbrauch seiner Klavierlehrerin bis zum Würgegriff seiner Frau reicht. Mit großer Raffinesse springt der Roman zwischen Vergangenheit und Gegenwart und führt den Leser parallel durch die jeweiligen politischen oder umweltbelastenden Bedrohungen. Hervorragend übersetzt von Bernhard Robben, passend illustriertes Cover von Tina Berning. Wie wird es mit Vater und Sohn weitergehen? Bin wirklich sehr gespannt?