Erst holprig, dann mittendrin – und nicht mehr raus
Ehrlich gesagt, war der Einstieg echt eine Herausforderung für mich. Antonia Wesseling streut immer wieder französische Begriffe ein. Wer, so wie ich, null Französisch-Kenntnisse mitbringt, stolpert da erstmal ordentlich durch die ersten Seiten.
Aber wer dran bleibt, wird belohnt! Wenn man sich erst mal an den Schreibstil gewöhnt hat, fesselt einen die Geschichte echt. Die Figuren wirken lebendig und die Dynamik innerhalb der Boutiers fühlt sich echt an – familiäre Wärme, Reibung und Zusammenhalt auf einmal. Wesseling hat das gut gemacht. Sie hat mit viel Gefühl geschrieben, ohne dabei kitschig zu werden, und das ist gar nicht so einfach.
Wer auf Familiengeschichten steht, die einem die Sprache verschlagen, sollte sich von den sprachlichen Hürden nicht abschrecken lassen. Ein bisschen Durchhaltevermögen zahlt sich aus! Aber wenn man drin ist, wird man mit einer wunderschön erzählten Geschichte belohnt.
Aber wer dran bleibt, wird belohnt! Wenn man sich erst mal an den Schreibstil gewöhnt hat, fesselt einen die Geschichte echt. Die Figuren wirken lebendig und die Dynamik innerhalb der Boutiers fühlt sich echt an – familiäre Wärme, Reibung und Zusammenhalt auf einmal. Wesseling hat das gut gemacht. Sie hat mit viel Gefühl geschrieben, ohne dabei kitschig zu werden, und das ist gar nicht so einfach.
Wer auf Familiengeschichten steht, die einem die Sprache verschlagen, sollte sich von den sprachlichen Hürden nicht abschrecken lassen. Ein bisschen Durchhaltevermögen zahlt sich aus! Aber wenn man drin ist, wird man mit einer wunderschön erzählten Geschichte belohnt.