Der Klappentext verheißt: "Wenn man der großen Liebe über den Weg läuft, dann muss man sich entscheiden. Zumindest im wirklichen Leben. \>\>Liebespaarungen\<\< dagegen erzählt auf so raffinierte wie verblüffende Weise die Geschichte von Irina McGovern und ihren zwei Leben. Dem mit dem klugen und doch etwas unaufmerksamen Lawrence. Und dem anderen mit Ramsey - ein grandioser Roman voller Möglichkeiten und Glück, Reue und nicht enden wollender Sehnsucht."
Dies verspricht spannende und unterhaltsame Lesestunden, aber mich konnte das Buch nicht überzeugen. Mal verläuft die Geschichte flüssig und man denkt endlich mitgerissen zu werden, doch dann stockt es auf einmal wieder. Der Schreibstil konnte mich einfach nicht überzeugen. Nebensächlichkeiten werden zu ausschweifend beschrieben, so dass der Lesefluss gestört wird. Die Formulierungen sind für meinen Geschmack stellenweise zu hochtrabend ausgeführt. "...In ganz ähnlicher Weise brach nun eine Welle der Süße über den Victoria Park herein, und die Lotusbäume glitzerten so zuckrig, dass sie sich am liebsten vorgebeugt und die Blätter abgeleckt hätte. Der See kräuselte sich aufs Köstlichste und erstreckte sich vor ihr wie ein dickes Glas Sirup. ..." (S. 104)
Ich fand es sehr anstrengend dieses Buch zu lesen. Weiterempfehlen werde ich es sicher nicht.
Dies verspricht spannende und unterhaltsame Lesestunden, aber mich konnte das Buch nicht überzeugen. Mal verläuft die Geschichte flüssig und man denkt endlich mitgerissen zu werden, doch dann stockt es auf einmal wieder. Der Schreibstil konnte mich einfach nicht überzeugen. Nebensächlichkeiten werden zu ausschweifend beschrieben, so dass der Lesefluss gestört wird. Die Formulierungen sind für meinen Geschmack stellenweise zu hochtrabend ausgeführt. "...In ganz ähnlicher Weise brach nun eine Welle der Süße über den Victoria Park herein, und die Lotusbäume glitzerten so zuckrig, dass sie sich am liebsten vorgebeugt und die Blätter abgeleckt hätte. Der See kräuselte sich aufs Köstlichste und erstreckte sich vor ihr wie ein dickes Glas Sirup. ..." (S. 104)
Ich fand es sehr anstrengend dieses Buch zu lesen. Weiterempfehlen werde ich es sicher nicht.