Enttäuscht

Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern
buchwiebrot Avatar

Von

Der Inhalt des Buches ist schnell erzählt. Verletzter, reicher, etwas ungehobelter Spitzensportler trifft vom Schicksal hart getroffene aber trotzdem positive und freundliche Yogalehrerin.
Nach den klassischen Plots des Genres gibt es ein wenig hin und her, Eifersucht und Drama. Eigentlich sollten dann noch ein paar erotische Szenen enthalten sein, Herz Schmerz und wir hätten ein paar Stunden Lesespaß.
Das war auch das, was ich mir von diesem Buch versprach, immerhin habe ich andere Bücher der Autorin gelesen und diese waren immer unterhaltsam. Aber hier war der Schreibstil bzw. die Übersetzung so schlecht das ich mehrfach einfach aufhören wollte. Durch diese seltsame Kombination aus alter Jugendsprache "Alter Falter" und vulgärem Mist "long Dong" kommt die Geschichte nicht in den Fluss.
Schade, denn wie gesagt, A.Carlan kann es besser.