Adam Fletcher ist sich treu geblieben und hat das Buch halb auf Deutsch und halb auf „denglisch“ geschrieben. Er, der Engländer, versucht in die Feinheiten des Lebens eines Deutschen einzutauchen und berichtet über seine Erfahrungen. Durchaus nett, allerdings nur mit einer Prise britischen Humors geschrieben, kann man auch als „Eingeborener“ einiges, was wir als selbstverständlich hinnehmen, noch einmal überdenken. Launig, nette Unterhaltung für zwischendurch.