Nachdem ich mich durch die amüsante englische Leseprobe gehangelt habe, folgte dann der Text in deutsch:-))
Die Erklärung des Schützenfestes mag für den Nichtdeutschen seltsam anmuten, aber auch außerhalb Deutschlands gibt es eigenartige Brauchtümer. Die Beschreibung des Schützenfestes mit dem vielen Schnaps war lustig geschrieben und insbesondere die Fassungslosigkeit des Nichtdeutschen bei der Beschreibung des Gewinner-Schützenkönigs und der immensen nun drohenden Geldausgaben war zum Brüllen. Ob ich jedoch ein ganzes Buch in dieser Fassung auszuhalten vermag, kann ich nicht beurteilen. Denke, die einzelnen Kapitel dürfen nicht zu lang gezogen sein.
Kurzweilige Schau auf die Deutschen.
Der zweisprachige Text soll vielleicht als Anregung zur Englisch Auffrischung dienen??
Die Erklärung des Schützenfestes mag für den Nichtdeutschen seltsam anmuten, aber auch außerhalb Deutschlands gibt es eigenartige Brauchtümer. Die Beschreibung des Schützenfestes mit dem vielen Schnaps war lustig geschrieben und insbesondere die Fassungslosigkeit des Nichtdeutschen bei der Beschreibung des Gewinner-Schützenkönigs und der immensen nun drohenden Geldausgaben war zum Brüllen. Ob ich jedoch ein ganzes Buch in dieser Fassung auszuhalten vermag, kann ich nicht beurteilen. Denke, die einzelnen Kapitel dürfen nicht zu lang gezogen sein.
Kurzweilige Schau auf die Deutschen.
Der zweisprachige Text soll vielleicht als Anregung zur Englisch Auffrischung dienen??