Wenn überhaupt, muß man das Buch in der Originalsprache lesen. Lustig ist das nur, wenn ich den Begriff Schützenfest oder Schützenkönig versuche, in englisch zu erklären. In deutsch klingt das wenig humorvoll. Wiewohl ich die Leseprobe auch nicht sehr komisch fand, wenn die Dorfbewohner aufs Saufen und Fahneschwenken reduziert werden. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. Leider fehlt mir hier der Humor. Ein Buch, das ich bestimmt nicht lesen werde.