Inhalt:
Adam Fletcher hat mit dem Roman – Make me German – ein zweisprachiges Wendebuch in deutscher und englischer Sprache herausgebracht. Er schreibt mit britischem Humor von seinen Abenteuern in – good old Germany – und von seinen Versuchen ein richtiger Deutscher zu werden.
Meine Meinung:
Ich habe beim Lesen der Lektüre wirklich viel gelacht, sowohl auf Deutsch als auch auch in englischer Sprache. Die Kapitel sind strukturiert aufgebaut und allesamt wirklich amüsant, witzig und skurril. Fletcher beleuchtet die deutschen Verhaltensmuster genau und oftmals bekommt man einen Spiegel vorgehalten und denkt über die typisch deutschen Eigenheiten nach. Alles in allem ein unterhaltsamer und kurzweiliger Roman, der auch noch die eingestaubten Englischkenntnisse wieder auffrischt.
Adam Fletcher hat mit dem Roman – Make me German – ein zweisprachiges Wendebuch in deutscher und englischer Sprache herausgebracht. Er schreibt mit britischem Humor von seinen Abenteuern in – good old Germany – und von seinen Versuchen ein richtiger Deutscher zu werden.
Meine Meinung:
Ich habe beim Lesen der Lektüre wirklich viel gelacht, sowohl auf Deutsch als auch auch in englischer Sprache. Die Kapitel sind strukturiert aufgebaut und allesamt wirklich amüsant, witzig und skurril. Fletcher beleuchtet die deutschen Verhaltensmuster genau und oftmals bekommt man einen Spiegel vorgehalten und denkt über die typisch deutschen Eigenheiten nach. Alles in allem ein unterhaltsamer und kurzweiliger Roman, der auch noch die eingestaubten Englischkenntnisse wieder auffrischt.