Meine sehr italienische Familie
Während das erste Kapitel mit dem Tod des Vaters und über den Tod im Allgemeinen sehr schön geschrieben ist und einen berührt, folgt dann die Geschichte der italienischen Familie... und lässt mich genervt zurück.
Zum einen ist Oleander sehr giftig für Ziegen und ich halte es für unmöglich, dass die Ziegen weggegeben wurden, da sie Oleander gefressen haben. Da wären sie verendet! Handelt es sich hier um schlechte Recherche?
Und dann die Formulierung "liebevoll in den Kopf biss"? Ähm, schrecklich übersetzt! Allein die Vorstellung reicht um das Buch wieder zu zuschlagen.
Die Leseprobe ist teilweise langweilig und hat mich nicht überzeugt.
Zum einen ist Oleander sehr giftig für Ziegen und ich halte es für unmöglich, dass die Ziegen weggegeben wurden, da sie Oleander gefressen haben. Da wären sie verendet! Handelt es sich hier um schlechte Recherche?
Und dann die Formulierung "liebevoll in den Kopf biss"? Ähm, schrecklich übersetzt! Allein die Vorstellung reicht um das Buch wieder zu zuschlagen.
Die Leseprobe ist teilweise langweilig und hat mich nicht überzeugt.