Mit typisch britischem Humor kommt dieser Kinderkrimi sehr gut an. Ganz köstlich sind die Namen ausgewählt - Kompliment an die Übersetzer. Der schrullige Sherlock Bones erinnert mich sehr an den Stil des erwachsenen Sherlock in der modernen Verfilmung.
Dies alles werden die Kinder nicht wahrnehmen - aber es bleibt ein nettes Lesevergnügen mit Selbstbeteiligung in Form von Rätsel. Ich persönlich, finde die Unterbrechungen im Lesefluss eher störend und ich vermute, dass es die Kinder nicht schaffen werden, erst die Geschichte zu lesen und dann die Rätsel zu lösen. Dennoch glaube ich, dass es ein lustiges und spannendes Buch für Kinder geworden ist.
Dies alles werden die Kinder nicht wahrnehmen - aber es bleibt ein nettes Lesevergnügen mit Selbstbeteiligung in Form von Rätsel. Ich persönlich, finde die Unterbrechungen im Lesefluss eher störend und ich vermute, dass es die Kinder nicht schaffen werden, erst die Geschichte zu lesen und dann die Rätsel zu lösen. Dennoch glaube ich, dass es ein lustiges und spannendes Buch für Kinder geworden ist.