Moira kehrt nach längerer Zeit aus Deutschland in das Tessiner Dörfchen Montagnola zu ihren Vater auf Besuch zurück. Sie arbeitet als Übersetzerin und hat eine Tochter. Hier im Dorf trifft sie auch ihre erste Jugendliebe wieder: Luca Cavadine, welcher mittlerweile leitender Rechtsmediziner bei der Tessiner Polizei ist. Ob sich da für die getrennt lebende Moira wieder etwas entwickelt?