Sam & Sadie, Sadie & Sam...

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
lindarabbit Avatar

Von

‘Tomorrow, And Tomorrow, And Tomorrow’
(Spoken by Macbeth, Act 5 Scene 5)

There would have been a time for such a word.
Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,
Creeps in this petty pace from day to day
To the last syllable of recorded time,
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life’s but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.

Eine unendliche Geschichte über Freundschaft: Sie treffen sich am Harvard Square, zufällig. Doch sie kennen sie aus Kalifornien, Los Angeles. Dem Krankenhaus, in dem Sam 27 komplizierte Knochenbrüche an seinem Fuß ausheilen sollte. Sadie ist dort wegen ihrer älteren Schwester Alice, die an Leukämie erkrankt ist. Sie spielen zusammen im Spielezimmer – Sadie und Sam. Eine Sensation! Denn der Junge hat nach dem schweren Unfall mit kaum jemanden geredet.
Und Sadie kehrt zurück... für ein soziales Projekt. Denn Sadie ist elf Jahre alt und ab zwölf ist sie ein Mitglied der jüdischen Gemeinschaft. Also muss sie für die Vorbereitung ihrer Bat Miwa (Tochter des Gebotes, religiöse Mündigkeit) soziale Stunden vorweisen. So besucht Sadie Sam regelmäßig... und es sind für beide unterhaltsame Stunden...
Sam zeichnet für sie Labyrinthe, die beiden Jugendliche spielen für Stunden Videospiele... sechshundertneun Stunden hat Sadie die gemeinnützige Zeit mit Sam verbracht, sie erhielt viel Lob für ihren Einsatz. Doch für sie war Sam der beste Freund.

1995 Massasuchetts, an einer U-Bahn Station treffen sie sich wieder – die hochbegabte Sadie, IT Studentin, nicht arm, und der hochbegabte Sam, Mathematikstudent aus einer armen koreanischen Familie.
Beide, Sadie wie auch Sam, sind verrückt nach 'games'. Sadie entwickelt sogar welche für die MIT, an der sie in Cambridge studiert (Sam dagegen ist an der Harvard in Cambridge).
Es sind Einblicke in die Lebensweise junger Menschen, die sich in eine Idee 'verfressen' haben und damit erfolgreich werden... Was macht das mit ihnen? Was macht das Leben mit ihnen? Was bedeuten Freundschaften, Liebesbeziehungen, Arbeitsbeziehungen...

Natürlich ist es schwieriger für Leute, die nicht spielen (zocken), die Sprache und auch diese Spielbesessenheit zu verstehen. Auf der anderen Seite interessieren doch vollkommen fremde Lebensweisen in solchen Romanen - und genauso erging es mir... eine fremde Welt, auf die ich mich eingelassen habe. Obwohl ich bei den vielen 'game' Begriffen mich 'ausgelinkt' habe, Unbekanntes schlage ich gerne nach. Aber diese ganzen Spiele... von denen ich keines kenne..., das hat mich doch nicht so interessiert.

Stil: Gesprächsstil... viel Unterhaltung zwischen zwei Personen. Dann wieder Reflektion über das Gesagte, Erinnerungen. Es ist eine nachdenkliche Lektüre. Nicht ein so genannter 'page turner', sondern Eintauchen in das Leben zweier junger Menschen und ihrer Passion.

Das Umschlagsbild ist aufregend, wirklich aufregend... eine riesige Welle ('Die große Welle' von Kanakawa, Farbholzschnitt des japanischen Künstlers K. Hokusai, und Teil des Zyklus der 36 Schnitte zum Fuji) überrollt das Titelbild, darauf in mehrfach gedoppelter Computerschrift der Titel 'Morgen, Morgen und wieder Morgen', die Schrift auch noch in Regenbogenfarben. Wenn das nicht auffällig ist... Sadie hat ein Bild von Hokusais Welle in ihrem Studentinnenzimmer.
Und zum Titel habe ich die Stelle aus Macbeth gefunden, was schon viel sagt...

Zevin Gabrielle ist die Autorin des Nr. 1 Bestseller in den USA. Time Magazin – Buch des Jahres 2022, ebenso Amazon USA, Apple, US-Indie Buchhandlungen, Goodreads...
John Green (ein wohl sehr bekannter US-amerikanischer Jugendschriftsteller) sagte, eines der besten Bücher, die er gelesen hätte...
Zevin entstammt einer koreanisch – jüdischen Familie...

Es gibt in letzter Zeit eine Reihe experiementeller Bücher – und das gehört wohl dazu! Trifft anscheinend auf den Lesegeschmack... Amazon sagt auf der Autorinnenseite, bislang Übersetzungen der Bücher von Zevin Gabrielle in 40 Sprachen...