Die Schauspielerin Rose McGowan berichtet in ihrem Buch schonungslos über die großen und kleinen Erniedrigungen im Hollywood-Alltag. Angesichts der Me-too-Debatte ist ihr Buch hochaktuell.
Stilistisch klingt das Buch mal ziemlich flapsig, mal etwas zu dramatisch. Bei vielen Formulierungen kann man deutlich erahnen, was die Autorin im Original geschrieben hat - aber gerade dieses umgangssprachliche amerikanische Englisch lässt sich eben nicht so leicht wortwörtlich übersetzen.
Stilistisch klingt das Buch mal ziemlich flapsig, mal etwas zu dramatisch. Bei vielen Formulierungen kann man deutlich erahnen, was die Autorin im Original geschrieben hat - aber gerade dieses umgangssprachliche amerikanische Englisch lässt sich eben nicht so leicht wortwörtlich übersetzen.