Das Buch "Mythen und Sagen der Griechen" schafft einen tollen Überblick über die Mythologie. Sylvia Seelert gelingt es, die alten Texte in eine verständliche und spannend geschriebene Form zu übersetzen. So kann diese Geschichte auch schon für jüngere Leser:innen interessant sein.
Während es zunächst eine Übersicht über die wichtigsten Helden gibt, folgen daraufhin kürzere Erzählungen, die einzelne Figuren in den Fokus rücken. Besonders wurden hier die Emotionen hervorgehoben. Obwohl die Verknüpfungen der einzelnen Geschichten ursprünglich ziemlich komplex sind, hatte ich hier den Eindruck, dass dem Rezipienten das Wichtigste vermittelt wird. Die Autorin findet die Balance zwischen Prägnanz und stilvoller Erzählung.
Insgesamt bleibt festzuhalten, dass dieses Werk nicht nur klasse für Neulinge in der griechischen Mythologie ist, sondern auch Liebhaber mit den neu interpretierten Texten begeistern kann.
Während es zunächst eine Übersicht über die wichtigsten Helden gibt, folgen daraufhin kürzere Erzählungen, die einzelne Figuren in den Fokus rücken. Besonders wurden hier die Emotionen hervorgehoben. Obwohl die Verknüpfungen der einzelnen Geschichten ursprünglich ziemlich komplex sind, hatte ich hier den Eindruck, dass dem Rezipienten das Wichtigste vermittelt wird. Die Autorin findet die Balance zwischen Prägnanz und stilvoller Erzählung.
Insgesamt bleibt festzuhalten, dass dieses Werk nicht nur klasse für Neulinge in der griechischen Mythologie ist, sondern auch Liebhaber mit den neu interpretierten Texten begeistern kann.