Kleine Frage vorweg: Warum wurde der Titel im Deutschen freier übersetzt? "Originalausgabe: Nora. A Love Story of Nora and James Joyce"
Ooooookay...also das Cover wirkt eher unschuldig und dann dieser Anfang ... der ist ja schon eher derbe. Soll es eine Art literarische Provokation sein? Mir gefällt es jedenfalls nicht! Verkaufen sich Geschichten heutzutage wirklich nur, wenn es gleich zu Beginn ordentlich zur Sache geht? Diese Frage sollten sich einige Autoren stellen.
Ooooookay...also das Cover wirkt eher unschuldig und dann dieser Anfang ... der ist ja schon eher derbe. Soll es eine Art literarische Provokation sein? Mir gefällt es jedenfalls nicht! Verkaufen sich Geschichten heutzutage wirklich nur, wenn es gleich zu Beginn ordentlich zur Sache geht? Diese Frage sollten sich einige Autoren stellen.