Vom Klappentext her ein gewöhnlicher "Kriegsgeschichten" Roman, wie man sie heutzutage oft findet, hat mich der Werdegang der Autorin und die Aufmachung des Buches doch sehr neugierig gemacht. Vor allem die ersten Seiten sind- anders. Ich schwebte aus einer Mischung aus Amüsement, Lachen und, leider aber auch, dem Gefühl oft einfach zu dumm zu sein, um den Gedanken der Autorin direkt folgen zu können. Die Übliche Entspannung des Lesens, das ich auch bei durchaus schweren Texten oft habe, stellt sich hier leider nicht ein, zu oft muss ich grübeln ob der vielerlei Fremdwörter (für mich). Ein Plus hat diese Gesteltzte Sprache aber definitiv: Die schafft Atmosphäre als wäre das Werk MINDESTENS 50 Jahre Früher geschrieben worden!