Bei dieser LP braucht man starke Nerven, denn wie die zufällig vorbei kommende Anne Forestier zusammen geschlagen wird ist grausam. Ein Überfall auf ein Juweliergeschäft, bevor es dazu kommt, treffen die Gangster auf Anne. Sie schleifen sie mit sich mit, man denkt, dass sie tot ist. Alles zeichnet die Überwachungskamera auf, und ihr Lebensgefährte Camille sieht es als Polizist später und kann nicht helfen. Eine schreckliche Situation.