Wie schön die Kindheit ist, wenn man beide Eltern, Geschwister, andere Familienmitglieder und Freunde um sich hat. Fließendes Wasser? Elektrischer Strom? Redefreiheit? Reisefreiheit? Frieden? Regelmäßiger Schulbesuch? Ist alles nicht so wichtig, solange die vier erstgenannten Faktoren erfüllt sind. Solch eine frühe Kindheit ist Shams Hussein in der irakischen Provinz vergönnt. Die LP beschreibt diese Kindheit nüchtern, keinesfalls verklärt. Und doch, spürt man, war das eine glückliche Zeit. Wäre da nicht der verstörende Prolog, der darauf hindeutet, dass diese ärmliche, aber unbeschwerte Kindheit nicht allzu lang gewährt hat. Für uns als mitteleuropäische Leser tut sich eine neue Welt auf. Dank an Abbas Khider für das Öffnen der Tore zu seiner Welt.