Der zweite Fall für Inspecteur Girard. Auch hier scheint er wieder zwischen allen Fronten zu stehen. Die deutsche Wehrmacht, die Gestapo, seine Kollegen und trotzdem klärt er Morde auf. Er kann einfach nicht anders. Eine eigenartige Begabung in diesen Zeiten.