Plötzlich Shakespeare - Selbstfindung à la Safier...
Rosa, eine Frau in den 30ern, ist nicht wirklich zufrieden mit ihrem Leben. Eine große Liebe verloren - und auch noch eingeladen zur Hochzeit des Verflossenen -, unglücklich mit ihrer Berufswahl und als einzige Tröster Holgi, ihren schwulen Freund, und eine Flasche Ramazotti. Keine rosigen Aussichten also.
Da sie gerade nichts Besseres vorhat, geht Rosa eines Abends mit Holgi in den Zirkus - und trifft dort auf einen Hypnosekünstler. Nach der Vorstellung verspricht ihr dieser, dass sich ihre Probleme lösen werden, wenn sie sich in ein früheres Leben zurückführen lassen würde...
Rosa lässt sich schließlich darauf ein - was hat sie schon zu verlieren -, erfährt aber erst im letzten Moment, dass sie erst in ihr normales Leben zurück kommt, wenn sie herausgefunden hat, was die wahre Liebe ist. Zu spät um auszusteigen.
Und so nimmt eine rasante, witzige und herzliche Geschichte ihren Lauf. Rosa erwacht im Körper eines Mannes im Jahr 1594; und der Mann ist niemand anderer als William Shakespeare himself.
Die Probleme sind vielfältig, zu zweit in einem Körper ist nicht witzig - und es entspannen sich zwischen den beiden Seelen, die da wohnen ach in einer Brust, zahllose Dialoge im Schlagabtausch in bester "screwball"-Manier. Ich habe teilweise so sehr gelacht, dass ich zwischendurch eine Pause machen musste, um meinen Gesichtsmuskeln eine kurze Entspannung zu gönnen...
Dabei nähert sich Safier mit seiner Protagonistin im Laufe des Romans immer mehr der Frage an, was Liebe eigentlich bedeutet, allerdings ohne zu großen Tiefgang, wenn auch mit mehr, als man anfangs vermutet. Geschichtlich unfundiert, wie Safier zu Beginn selbst warnend schreibt, ist es außerdem - aber mir machte es in diesem Buch zum ersten Mal Spaß, ein Sonett zu lesen.
Für mich ein Buch, das einfach Spaß macht zu lesen, ohne dabei in billigen Slapstick zu verfallen, aber auch ohne einen erhobenen Zeigefinger.
Unbedingt empfehlenswert!
Da sie gerade nichts Besseres vorhat, geht Rosa eines Abends mit Holgi in den Zirkus - und trifft dort auf einen Hypnosekünstler. Nach der Vorstellung verspricht ihr dieser, dass sich ihre Probleme lösen werden, wenn sie sich in ein früheres Leben zurückführen lassen würde...
Rosa lässt sich schließlich darauf ein - was hat sie schon zu verlieren -, erfährt aber erst im letzten Moment, dass sie erst in ihr normales Leben zurück kommt, wenn sie herausgefunden hat, was die wahre Liebe ist. Zu spät um auszusteigen.
Und so nimmt eine rasante, witzige und herzliche Geschichte ihren Lauf. Rosa erwacht im Körper eines Mannes im Jahr 1594; und der Mann ist niemand anderer als William Shakespeare himself.
Die Probleme sind vielfältig, zu zweit in einem Körper ist nicht witzig - und es entspannen sich zwischen den beiden Seelen, die da wohnen ach in einer Brust, zahllose Dialoge im Schlagabtausch in bester "screwball"-Manier. Ich habe teilweise so sehr gelacht, dass ich zwischendurch eine Pause machen musste, um meinen Gesichtsmuskeln eine kurze Entspannung zu gönnen...
Dabei nähert sich Safier mit seiner Protagonistin im Laufe des Romans immer mehr der Frage an, was Liebe eigentlich bedeutet, allerdings ohne zu großen Tiefgang, wenn auch mit mehr, als man anfangs vermutet. Geschichtlich unfundiert, wie Safier zu Beginn selbst warnend schreibt, ist es außerdem - aber mir machte es in diesem Buch zum ersten Mal Spaß, ein Sonett zu lesen.
Für mich ein Buch, das einfach Spaß macht zu lesen, ohne dabei in billigen Slapstick zu verfallen, aber auch ohne einen erhobenen Zeigefinger.
Unbedingt empfehlenswert!