Greift lieber zur Originalausgabe als zu dieser Miniausgabe
Ich kenne diese Serie schon länger, darunter die Originalausgabe von Rosa Parks. Daher war ich sehr gespannt, wie es in dieser Miniausgabe umgesetzt wird und ob es wirklich etwas für Kleinkinder ist wie angepriesen.
Leider musste ich meine Fragen mit Nein beantworten. Es hat einfach nicht mit der Umsetzung geklappt. Der Verlag hat zwar versucht kleinkindgerechte Texte zu machen, was aber dazu führte das der komplexe Inhalt nicht gut rübergebracht wird. So wird bspw. das Wort "Sklaverei" erwähnt ohne zu erklären, was das ist. Wie soll eine 2- oder 3jährige das verstehen. Zudem ist es auch historisch nicht ganz korrekt. Nicht Rosa forderte alle auf, nicht mehr Bus zu fahren, sondern die Black Community hat dies aus eigenem Antrieb getan.
Von den Illustrationen und der Verarbeitung ist das Buch aber gut, deshalb kriegt es noch den 2. Stern. Ich empfehle aber lieber zur großen Variante zu greifen. Die ist viel besser.
Leider musste ich meine Fragen mit Nein beantworten. Es hat einfach nicht mit der Umsetzung geklappt. Der Verlag hat zwar versucht kleinkindgerechte Texte zu machen, was aber dazu führte das der komplexe Inhalt nicht gut rübergebracht wird. So wird bspw. das Wort "Sklaverei" erwähnt ohne zu erklären, was das ist. Wie soll eine 2- oder 3jährige das verstehen. Zudem ist es auch historisch nicht ganz korrekt. Nicht Rosa forderte alle auf, nicht mehr Bus zu fahren, sondern die Black Community hat dies aus eigenem Antrieb getan.
Von den Illustrationen und der Verarbeitung ist das Buch aber gut, deshalb kriegt es noch den 2. Stern. Ich empfehle aber lieber zur großen Variante zu greifen. Die ist viel besser.