Wenn man ein Buch von John Green in die Hand nimmt, dann erwartet man einen besonderen Schreibstil. Zu recht. Auch auf den ersten Seiten der Leseprobe "Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken" erfährt man, dass die Protagonistin Aza ein ganz komplexes Gedankenkonstrukt hat. Man wird auf eine Reise geschickt, die man sicherlich nicht als gewöhnlich bezeichnen kann, denn die Art wie der Leser "in Azas Kopf" gelassen wird, scheint eine ganz besondere zu werden.