Selten hat mich ein Buchtitel in der Übersetzung so angesprochen wie hier. Auch wenn ich den Originaltitel Turtles all the way down sehr passend finde, bringt der übersetzte Titel sofort ein Bezug zu dem erfolgreichen Buch von John Green, auch wenn er inhaltlich nicht anschliesst.
Gerade jugendliche Leser werden hier schon in den Bann gezogen.
Die 16 jährige Aza Holmes wird öfter mal in ihre eigene beängstigende Gedankenwelt hineingezogen und bekommt dann nicht mehr so viel von ihrer Umwelt mit. Ihre Freundin Daisy dagegen, ist ganz anders, versthet aber auch Aza. Gerade dieses Buh und dieses Thema wäre eine tolle Bereicherung für unsere Schulbibliothek - das sind die Themen, die gerade die älteren interessieren.
Gerade jugendliche Leser werden hier schon in den Bann gezogen.
Die 16 jährige Aza Holmes wird öfter mal in ihre eigene beängstigende Gedankenwelt hineingezogen und bekommt dann nicht mehr so viel von ihrer Umwelt mit. Ihre Freundin Daisy dagegen, ist ganz anders, versthet aber auch Aza. Gerade dieses Buh und dieses Thema wäre eine tolle Bereicherung für unsere Schulbibliothek - das sind die Themen, die gerade die älteren interessieren.