Der Gewinner des letztjährigen Booker-Preises: das ist ein must-have oder mindestens ein must-read. Eine intime Mutter-Sohn-Szene lockt in den Text hinein, der gleichfalls mit einer sehr privaten Kulisse beginnt. Eine Gruppe von Frauen probiert neue BHs an. In der direkten Rede bildet der Übersetzer Stuarts Glasgower Dialekt nach, als Leser fühlt man sich wie mitten drin in dieser reichlich prolligen Atmosphäre. Diese Grundkonstellation impliziert schon die angedeuteten Konflikte, die der Autor vermutlich auf das Anschaulichste schildern wird.