Soraya Alekozei, eine 56-jährige Frau aus Afghanistan, in Kabul geboren und aufgewachsen, hat als junge Frau und Mutter in Deutschland eine zweite Heimat gefunden. Sie hat als Dolmetscherin bei der Bundeswehr gearbeitet und erzählt mit diesem Buch ihre Geschichte und die ihrer Kameraden in Afghanistan. Mich berührt dabei besonders die Offenheit, mit der Frau Alekozei schreibt. Durch diese persönliche Geschichte werden mir die Nachrichten über die Arbeiten der Bundeswehr in Afghanistan sehr viel näher gebracht, als es durch Funk und Fernsehen überhaupt möglich gemacht werden könnte. Darum interessiere ich mich dafür, die gesamte Geschichte von Frau Alekozei zu erfahren.