Die beiden Damen habe ich schon länger im Fokus, ohne dass bisher eins ihrer Werke bei mir zum Zuge kam.
Diese Leseprobe erhöht die Wahrscheinlichkeit dass sich dies bald ändert, denn sie bietet alles was ich von einem Thriller erwarte: mit einfachen Mitteln wird eine bedrohliche Spannung ohne übertriebene Schockeffekte aufgebaut, eine flotte Handlung mit raschen Szenewechseln und eine gute Mischung aus Beschreibung und Dialogen. Die Übersetzung transportiert waghalsige Alliterationen ('albernen Anfall von Abenteuerlust').
Am Ende der Leseprobe ist man schon mittendrin und würde am liebsten gleich weiterlesen!
Diese Leseprobe erhöht die Wahrscheinlichkeit dass sich dies bald ändert, denn sie bietet alles was ich von einem Thriller erwarte: mit einfachen Mitteln wird eine bedrohliche Spannung ohne übertriebene Schockeffekte aufgebaut, eine flotte Handlung mit raschen Szenewechseln und eine gute Mischung aus Beschreibung und Dialogen. Die Übersetzung transportiert waghalsige Alliterationen ('albernen Anfall von Abenteuerlust').
Am Ende der Leseprobe ist man schon mittendrin und würde am liebsten gleich weiterlesen!