Dieser Roman lehnt sich an futuristische Vorstellungen an. Psyche und Körper lassen sich vertauschen! Alte Menschen können für einen gewissen Zeitraum den Körper eines Jungendlichen mieten. Sie durchleben im gesunden jugendlichen Körper - aber mit ihren eigenen Erfahrungen - ihrem eigenen Geist - eine Art „Urlaub vom ich“. Sie fühlen sich wieder agil und eben jugendlich. Dafür muss natürlich gezahlt werden. Die jungen Menschen stellen sich freiwillig dafür zur Verfügung und bekommen eine Entlohnung.
Inwieweit die Gesellschaft, die diese „Urlaube“ organisiert, vertrauenswürdig ist und
wo die Grenzen der Humanität liegen, muss erst noch geklärt werden. Die Versuchung, den neuen gesunden Körper nicht mehr herzugeben, ist sicher groß.
Der Stil mit dem Birgit Ress-Bohusch die Übersetzung ausgeführt hat, lässt sich auf jeden Fall als gut bewerten.
Es bleibt zu hoffen, dass unsere Zukunft nicht so aussehen wird. Die Vorstellung allein ist beklemmend.
Ich finde der Roman ist lesenswert, nach Ende der Probe, lesenswert.