Spannender Reißer mit Grammatikproblemen

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern
nuca Avatar

Von

Das hat mir sehr gut gefallen. Rasant und spannend von der ersten Seite an, dennoch war immer mal wieder Zeit für einen Witz und einen lockeren Spruch. Solche Thriller mag ich und ich habe beim Lesen überlegt, mit welchen Schauspielern ich das Buch verfilmen würde.
Das Duo Lynette und Charlie hat mir gut gefallen und der Schluss lässt mich darauf hoffen, dass es irgendwann eine Fortsetzung geben wird. Mit den beiden würde ich gerne ein weiteres Mal ermitteln.
Auch die Nebenfiguren wie der schräge Surge oder Saskia Ferboden, die hin- und hergerissen ist und verzweifelt bemüht, die richtigen Entscheidungen zu treffen, mochte ich.
Das einzige, was meinen Lesegenuss geschmälert hat, ist das schlampige Lektorat. Es gab einige Grammatikfehler, die mir aufgefallen sind und das wirkt auf mich lieblos übersetzt bzw. lektoriert.