Aus Alt wird überzeugendes Neu!

Zunächst einmal finde ich die Idee, Literatur sehr alten 'Jahrgangs' ins heutige Sprachverständnis zu übertragen, eine gelungene Vorstellung.
Sich in die damaligen Lebensverhältnisse hinein versetzen zu können, kann ich hier nur sehr positiv bewerten nach dem Lesen dieser Leseprobe.