Es ist sicherlich gewagt, einen solchen Klassiker neu zu schreiben, aber in diesem Fall ist es gelungen. Die vielen Protagonisten, die im Buch vorkommen machen das Lesen zwar nicht gerade einfach, aber die verschiedenen Sichtweisen sind interessant und vielschichtig. Es eröffnet sich so ein ganz neuer Zugang zu einem literarischen Werk und an bekommt sogar Lust, sich nochmals dem Original zu zu wenden.