Macht und Schwäche
Tommy Bergmann, Kommissar der schwedischen Polizei, beginnt seinen Tag mit einem Mordfall der noch keiner ist. Eine junge Frau wurde aufgefunden, die ähnlich wie schon fast zwei Jahrezehnte zuvor ein Mädchen bestialisch gequält und verletzt wurde. Noch ist sie am Leben, doch Tommy hat noch ganz andere Sorgen. Seine Frau Hege hat Anzeige wegen häuslicher Gewalt gegen ihn erstattet. Noch hat er eine Chance bekommen, als er sich einverstanden erklärte eine Therapie zu beginnen. Ein langer Weg steht ihm bevor sein Leben wieder in den Griff zu bekommen, und gleichzeitig seine Arbeit, die ihn täglich mit brutaler Gewalt konfrontiert, gut zu machen.