Arlo Parks macht wunderschöne Musik, von Gedichten und Bildern wusste ich bisher nichts.
Leider finde ich das Cover dieser Ausgabe eher wenig ansprechend, aber ich freue mich um so mehr, doch reingeschaut zu haben:
Die Gedichte, die hier im Original und einer deutschen Übersetzung nebeneinander gedruckt sind, sind sehr bewegend und gefühlvoll. Das gleiche gilt auch für die Fotografien.
Ich finde es sehr gut, das sich hier nicht für eine reine Übersetzung entschieden wurde, sodass man sich nicht entscheiden muss und das Sprachgefühl - bei entsprechenden Englischkenntnissen - erhalten bleibt.
Leider finde ich das Cover dieser Ausgabe eher wenig ansprechend, aber ich freue mich um so mehr, doch reingeschaut zu haben:
Die Gedichte, die hier im Original und einer deutschen Übersetzung nebeneinander gedruckt sind, sind sehr bewegend und gefühlvoll. Das gleiche gilt auch für die Fotografien.
Ich finde es sehr gut, das sich hier nicht für eine reine Übersetzung entschieden wurde, sodass man sich nicht entscheiden muss und das Sprachgefühl - bei entsprechenden Englischkenntnissen - erhalten bleibt.