Poetisch, aber nicht die Übersetzung

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern
sozio_anne Avatar

Von

Ich kannte die Sängerin Arlo Parks bisher nicht und möchte jetzt, da ich ihre Gedichte kenne, unbedingt auch ihre Songs kennenlernen. Die Gedichte sind schlicht, poetisch und berührend. Leider wird die Übersetzung dem in meinen Augen nicht gerecht, es gelingt der Übersetzerin nicht gut genug, die Poesie der Originaltexte einzufangen.