Erst einmal finde ich es klasse, dass es sich um eine zweisprachige Ausgabe handelt. Schade, dass das letzte Gedicht in der Leseprobe nur auf englisch abgedruckt war, da ich gerne beide Fassungen miteinander verglichen habe.
Was mir auch gut gefällt ist der Einschub sehr persönlicher Fotos - ich würde sie eher als Schnappschüsse bezeichnen, was sie in meinen Augen noch persönlicher macht.
Die Gedichte selbst sind sehr speziell, ich konnte gar nicht aufhören, sie zu lesen. Da ist so eine Spur Aggression, jedoch stets gepaart mit einer fast schon unschuldigen Sanftheit, das man sie wirklich mehrfach lesen muss, um sie zu fassen. Ich hatte stets das Gefühl, dass hier jemand seine Seele zu Papier bringt und das finde ich nicht nur mutig, sondern auch noch sehr gelungen.
Ich würde das Bändchen nun gerne zu Ende lesen, da ich herausfinden möchte, inwiefern hier auch eine gewissen Chronologie oder Entwicklung stattfindet.
Auf alle Fälle würde ich mich über ein Exemplar sehr freuen.
Was mir auch gut gefällt ist der Einschub sehr persönlicher Fotos - ich würde sie eher als Schnappschüsse bezeichnen, was sie in meinen Augen noch persönlicher macht.
Die Gedichte selbst sind sehr speziell, ich konnte gar nicht aufhören, sie zu lesen. Da ist so eine Spur Aggression, jedoch stets gepaart mit einer fast schon unschuldigen Sanftheit, das man sie wirklich mehrfach lesen muss, um sie zu fassen. Ich hatte stets das Gefühl, dass hier jemand seine Seele zu Papier bringt und das finde ich nicht nur mutig, sondern auch noch sehr gelungen.
Ich würde das Bändchen nun gerne zu Ende lesen, da ich herausfinden möchte, inwiefern hier auch eine gewissen Chronologie oder Entwicklung stattfindet.
Auf alle Fälle würde ich mich über ein Exemplar sehr freuen.