Anais Oluwatoyin Estelle Marinho, bekannt unter ihrem Künstlernamen Arlo Parks (Jg. 2000) ist eine überaus sympathische britische Sängerin, Songwriterin und Dichterin. In dem vorliegenden Band "The Magic Border" sind Gedichte und Fragmente veröffentlicht, darunter auch einige Liedtexte ihres Albums "My Soft Machine". Das Buch ist auch äußerlich sehr schön gemacht und auf hochwertigem Papier gedruckt, vervollständigt durch sehr persönliche Bilder des Künstlers Daniyel Lowden. Die Gedichte kann man sowohl in englischer als auch in deutscher Sprache lesen. Die Übersetzung stammt von der Rapperin und Schauspielerin Amanda Mukasonga alias Babiche Papaya. Fazit: Schöne und eindrucksvolle Lyrik einer jungen Frau, die vor allem den Fans von Arlo Parks gefallen dürfte. Allen sei aber auf jeden Fall die Vertonung zu empfehlen.