Aufgrund des Covers und der Kurzbeschreibung dachte ich mir: "das ist ein Buch nach meinem Geschmack". Also fix die Leseprobe runtergeladen und los geht´s. Doch ich werde mit dem Schreibstil nicht so recht warm. Er ist mir zu hölzern, zu wenig ausgefeilt. Kein Schreibstil, der mich sofort packt und fesselt. Ob das an der Übersetzung liegt? Ich weiß es nicht. Auf jeden Fall habe ich keine große Lust, dieses Buch zu lesen.
Ich hatte so das Gefühl, dass immer dann, wenn der Hund das Thema war, ganz viel Liebe und Herzblut in die Sätze gelegt wurde (diese Stellen haben mir auch immer gut gefallen), bei allen anderen Themen aber nicht. Schade.
Daher werde ich mich natürlich nicht für ein Leseexemplar bewerben.
Ich hatte so das Gefühl, dass immer dann, wenn der Hund das Thema war, ganz viel Liebe und Herzblut in die Sätze gelegt wurde (diese Stellen haben mir auch immer gut gefallen), bei allen anderen Themen aber nicht. Schade.
Daher werde ich mich natürlich nicht für ein Leseexemplar bewerben.