Ich habe vor Jahren die Bücher von Philip Pullman auf englisch gelesen und sie haben mir gut gefallen. Soweit ich mich erinnern kann, wusste man nicht sofort wer die Eltern von Lyra waren, umso mehr verwunderte es mich jetzt in der Leseprobe, dass man es sofort erfährt. Aber vielleicht geht Philip Pullman davon aus, dass man die Trilogie bereits kennt.
Mir hat die Leseprobe sehr gut gefallen. Ich kann mich leider nicht daran erinnern, ob Malcolm auch in den folgenden Büchern vorkommt, aber ich hoffe sehr, dass ich ein Exemplar gewinne und werde nach dem Lesen diesen Buches auch die Trilogie nochmal lesen. Obwohl man beim Cover der englischen Ausgabe den Eindruck hat, als ob auch das nur Buch eins der Vorgeschichte ist.
Das einzige, das mir nicht gefällt, ist die deutsche Übersetzung des Originaltitels: La Belle Sauvage, The Book of Dust. Ich frage mich was Über den wilden Fluss damit zu tun hat. Aber da kann der Autor nichts für und es hat daher keinen Einfluss auf meine Bewertung.
Mir hat die Leseprobe sehr gut gefallen. Ich kann mich leider nicht daran erinnern, ob Malcolm auch in den folgenden Büchern vorkommt, aber ich hoffe sehr, dass ich ein Exemplar gewinne und werde nach dem Lesen diesen Buches auch die Trilogie nochmal lesen. Obwohl man beim Cover der englischen Ausgabe den Eindruck hat, als ob auch das nur Buch eins der Vorgeschichte ist.
Das einzige, das mir nicht gefällt, ist die deutsche Übersetzung des Originaltitels: La Belle Sauvage, The Book of Dust. Ich frage mich was Über den wilden Fluss damit zu tun hat. Aber da kann der Autor nichts für und es hat daher keinen Einfluss auf meine Bewertung.