Wer eine geschickte Verknüpfung historischer Ereignisse, starker Frauen und einer ordentlichen Prise Mythologie sucht, ist bei Emilia Hart mal wieder genau richtig.
Bereits „Die Unbändigen“ hat mich begeistert, ebenso wie dieses Werk.
Über den gesamten Roman baut sich eine Spannung auf, die durch geschickte Andeutungen und Verwebungen der Ereignisse nicht nachlässt. Ich habe jede Seite genossen. Sprachlich ist die Übersetzung sehr gelungen und lässt nichts vermissen. Die zeitlichen Sprünge sind sehr gut nachvollziehbar und auch ich fühlte mich zwischen dem beengten Laderaum der Naiad und den Geschehnissen im und um das Cliff House herum sehr nahe und mitten drin.
Die Beschreibungen waren sehr intensiv und haben mich beim Lesen alles um mich herum vergessen lassen.
Auch über das Cover sollte man sprechen: wie viel schöner kann ein Cover gestaltet sein? Es gibt die Stimmung des Buches für mich genau wieder.
Ich habe einfach nichts auszusetzen und empfehle „Unbeugsam wie die See“ uneingeschränkt und guten Gewissens weiter.
Bereits „Die Unbändigen“ hat mich begeistert, ebenso wie dieses Werk.
Über den gesamten Roman baut sich eine Spannung auf, die durch geschickte Andeutungen und Verwebungen der Ereignisse nicht nachlässt. Ich habe jede Seite genossen. Sprachlich ist die Übersetzung sehr gelungen und lässt nichts vermissen. Die zeitlichen Sprünge sind sehr gut nachvollziehbar und auch ich fühlte mich zwischen dem beengten Laderaum der Naiad und den Geschehnissen im und um das Cliff House herum sehr nahe und mitten drin.
Die Beschreibungen waren sehr intensiv und haben mich beim Lesen alles um mich herum vergessen lassen.
Auch über das Cover sollte man sprechen: wie viel schöner kann ein Cover gestaltet sein? Es gibt die Stimmung des Buches für mich genau wieder.
Ich habe einfach nichts auszusetzen und empfehle „Unbeugsam wie die See“ uneingeschränkt und guten Gewissens weiter.