Dieser Roman erzählt in Rückblicken das Leben der Anelija,einem bulgarischen Mädchens das von ihren beiden Großmüttern erzogen wurde. Anelijas Mutter flüchtet nach Deutschland auf der Suche nach Freiheit als ihr Kind 5 Jahre ist.Briefe und Kontakte sind spärlich ,doch die Liebe der Großmutter und Urgroßmutter ist dafür unerschütterlich groß.Auch Anelijas Wunsch nach Deutschland zu gehen verstehen die beiden alten Frauen,ist doch das Leben hier in Bulgarien alles andere als leicht und Anelijas Drang ihr Leben und ihre Arbeit selbst zu bestimmen sehr groß.Ihren Freiheitsdrang und der Wunsch Deutsch zu studieren machen ihr ein Leben in Bulgaren ohne Repressalien fast unmöglich und so ergreift sie die sich bietende Gelegenheit und macht sich auf die suche nach der Mutter und ihrer Freiheit.
Nach der Wende begibt sie sich mit ihrem Freund auf die Spuren ihres Lebens.
Der Autorin gelingt es wunderbar einem das Bulgarien vor der Wende nahe zu bringen ohne erhobenen Zeigefinger ,dafür mit viel Gefühl für die Menschen ,die das Beste aus ihrer Lebenssituation machen mussten.Die Verknüpfung von Wahrheit aus den Zeiten des eisernen Vorhangs, der Aktivitäten mächtiger Geheimdienste und die Zustände in der die Menschen wie heute damals leben verbinden sich sehr schön mit den Romanelementen,die das Buch sehr lesenswert machen.
Nach der Wende begibt sie sich mit ihrem Freund auf die Spuren ihres Lebens.
Der Autorin gelingt es wunderbar einem das Bulgarien vor der Wende nahe zu bringen ohne erhobenen Zeigefinger ,dafür mit viel Gefühl für die Menschen ,die das Beste aus ihrer Lebenssituation machen mussten.Die Verknüpfung von Wahrheit aus den Zeiten des eisernen Vorhangs, der Aktivitäten mächtiger Geheimdienste und die Zustände in der die Menschen wie heute damals leben verbinden sich sehr schön mit den Romanelementen,die das Buch sehr lesenswert machen.