Vor kurzem hatte ich dieses Buch in der englischen Variante bei uns in der Buchhandlung in der Hand. Ich hatte da schon studiert, ob ich es mitnehmen soll oder nicht, allerdings erschien mir das Thema doch zu komplex, als dass ich es in einer Fremdsprache lesen wollte.
Mir gefällt der schonungslos direkte Ton der Erzählung und generell die Thematik der Sklaverei. Die Leseprobe fand ich zu Beginn weg ein bisschen verwirrend wegen der vielen Namen aber die Erzählweise und der direkte Ton machen dass allemal wieder wett.
Darum bewerbe ich mich gerne für die deutsche Variante.
Mir gefällt der schonungslos direkte Ton der Erzählung und generell die Thematik der Sklaverei. Die Leseprobe fand ich zu Beginn weg ein bisschen verwirrend wegen der vielen Namen aber die Erzählweise und der direkte Ton machen dass allemal wieder wett.
Darum bewerbe ich mich gerne für die deutsche Variante.