Keine Anführungszeichen bei wörtlicher Rede. Warum?
Übersetzerin verwendet ein Pseudonym. Warum?
Beides macht auf mich den Eindruck, interessanter und intellektueller rüber kommen zu wollen als das Buch ist.
Mich konnte das Buch nicht fesseln. Die Story dümpelt etwas vor sich hin. Die Sprache ist einfach, die gesprochenen Passagen wirken auf mich manchmal etwas hölzern.
Fazit: überzeugt mich nicht, weiterlesen zu wollen.
Übersetzerin verwendet ein Pseudonym. Warum?
Beides macht auf mich den Eindruck, interessanter und intellektueller rüber kommen zu wollen als das Buch ist.
Mich konnte das Buch nicht fesseln. Die Story dümpelt etwas vor sich hin. Die Sprache ist einfach, die gesprochenen Passagen wirken auf mich manchmal etwas hölzern.
Fazit: überzeugt mich nicht, weiterlesen zu wollen.