Etwas verwirrend

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern
ninanina Avatar

Von

Das Cover hat mich sehr angesprochen, auch der Infotext klingt sehr interessant.

Ich finde allerdings dass man merkt, dass es eine Übersetzung ist.

Der Schreibstil ist etwas anstrengend zu lesen.
Auch beginnt der Autor mittendrin, man hat am Anfang sehr viele Namen vor sich und weiß nicht genau um wen oder was es geht und ob man sich in der Vergangenheit befindet oder in der Gegenwart.

Einerseits finde ich es etwas anstrengend zu lesen, definitiv ein Buch in das man sich erstmal reinlesen muss.

Anderseits möchte ich trotzdem wissen, wie es weitergeht. Von wem der Autor schreibt und was passiert ist...