Die Leseprobe von "Was sie nicht weiß" hat bei mir vor allem durch ihr offenes Ende Neugier geweckt. Sie endet genau an einer Stelle, an der man unbedingt wissen möchte, wie es weitergeht.
Der Schreibstil war für mich zunächst ungewohnt. Da ich hauptsächlich Thriller von Sebastian Fitzek, Michael Tsokos oder Florian Schwiecker lese, wirkte die Sprache auf mich deutlich einfacher. Ob das an Shari Lapenas Stil selbst oder an der Übersetzung liegt, kann ich nicht beurteilen. Trotzdem schafft es die Autorin, Spannung aufzubauen und Interesse an der Geschichte zu wecken.
Der Schreibstil war für mich zunächst ungewohnt. Da ich hauptsächlich Thriller von Sebastian Fitzek, Michael Tsokos oder Florian Schwiecker lese, wirkte die Sprache auf mich deutlich einfacher. Ob das an Shari Lapenas Stil selbst oder an der Übersetzung liegt, kann ich nicht beurteilen. Trotzdem schafft es die Autorin, Spannung aufzubauen und Interesse an der Geschichte zu wecken.