... und eher etwas unwillig habe ich mir die Leseprobe vorgenommen. Das Cover fand ich sehr ansprechend und gelungen, deshalb der Blick auf den Inhalt. Skeptisch bin ich immer, wenn nach Bestsellern eines Autors/einer Autorin der lange zurückliegende Debütroman (noch einmal oder erstmals nicht im Original) veröffentlicht wird. Mich beschlich auch hier der Verdacht, dass sich der Verlag an Jane Gardams Erfolge "Ein untadeliger Mann", " Eine treue Frau" anhängen wolle. Ein vorschnelles Urteil. Es wäre schade gewesen, wenn uns der Roman in deutscher Sprache vorenthalten worden wäre. Die Leseprobe jedenfalls macht neugierig auf das Leben der Ich-Erzählerin, der ich mich sofort verbunden fühlte. Und Gardams Erzählstil tut ein Übriges dazu.