So eine mitreissende, flapsige, passende Sprache
Die drei Bücher über Old Filth von Jane Gardem habe ich mit Begeisterung gelesen. Und die Sprache in den Büchern gefiel mir sehr git. Dieser feine englische Humor. Und trotzdem dieser Tiefgang. Hervorragend übersetzt von Isabel Bogdan.
In diesem Buch ist die Sprache anders. Etwas flapsig, jugendlich - was sehr gut zum Alter der Protagonistin passt. Und alles wieder mit Humor. Alleine die Sache mit dem Papier, das es immer kostenlos gibt....herrlich.
Jessica ist eine unkonventionelle Protagonistin. Und der Vater, der einfach mal so umzieht. Und die Familie heult. Bin gespannt, wie es weitergeht.
In diesem Buch ist die Sprache anders. Etwas flapsig, jugendlich - was sehr gut zum Alter der Protagonistin passt. Und alles wieder mit Humor. Alleine die Sache mit dem Papier, das es immer kostenlos gibt....herrlich.
Jessica ist eine unkonventionelle Protagonistin. Und der Vater, der einfach mal so umzieht. Und die Familie heult. Bin gespannt, wie es weitergeht.