Peter Lindgren wird gemeinsam mit seinem Kollegen Manfred zu einem Mord an einer Frau gerufen, die enthauptet in der Wohnung von Jesper Orre, dem ständig in den Schlagzeilen landenden Geschäftsführer der Bekleidungskette C&M, gefunden wurde. Nebenbei erfährt man etwas über das Privatsleben der Ermittler sowie von Emma, der Ermordeten.