An dieses Buch bin ich ganz ohne Erwartungen rangegangen, weil ich keine Ahnung hatte, was mich erwartet. Es hat mich auch deshalb in vielerlei Hinsicht überrascht.
Es geht um Mauro Larrea, einen reichen Minenbesitzer, der sich vom armen Arbeiter ein beeindruckendes Imperium aufgebaut hat. Das Buch beginnt jedoch damit, dass er aufgrund einer großen Investition, die unerwarteterweise vollkommen schief geht, auf einen Schlag alles verliert. Er macht sich in der Folge auf eine beschwerliche Reise, versucht, wieder an Geld zu kommen und zuhause den Schein zu wahren, um irgendwann zurückzukehren. Vor allem aber auch, um seinen Kindern eine gute Zukunft zu ermöglichen. Seiner bereits verheirateten und schwangeren Tochter Mariana und seinem Sohn Nicolas, der ebenfalls bald verheiratet werden soll, sich aber derzeit noch in Europa aufhält. Es beginnt eine Reise, über die ich hier gar nicht so viel verraten viel, die aber viele Wendungen bereithält.
Das Buch ist sicherlich nichts für Menschen, die wert auf eine actionreiche Handlung legen. Vieles spielt sich auf der zwischenmenschlichen Ebene ab, vom Abwägen, welche Möglichkeit die beste ist, von den Intrigen und Geschäften, die die einzelnen Charaktere abwägen. Das Buch lebt von seinen hochklassigen Dialogen, und da sind wir auch schon beim größen Plus, das dieses Werk zu bieten hat: den großartigen sprachlichen Ausdruck der Autorin. Dies ist hier besonders hervorzuheben, da es sich um eine Übersetzung handelt und hierbei oft viel verloren geht. Dieses Buch bewegt sich sprachlich allerdings auf einem sehr hohen Niveau. Es fordert Konzentration, da immer wieder reihenweise neue Charaktere und Orte aufgezählt werden, die mal mehr, mal weniger bedeutsam sind. Teils wird auch erst nach zahlreichen Seiten aufgedeckt, dass doch viel mehr Zusammenhänge bestehen oder eine Figur eine viel größere Bedeutung hat, als man ursprünglich dachte.
"Wenn ich jetzt nicht gehe" ist nicht unbedingt Mainstream. Man muss sich schon ein wenig hineinlesen und es ist auch teilweise wirklich anstrengend, den Überblick über Orte und Charaktere zu behalten. Dennoch hat es mir einfach gut gefallen, weil es hervorragend geschrieben ist und vor allem, weil die Figuren alle sehr detailliert und mit hoher Tiefe gestaltet sind. Ein überaus spannendes Buch, das ich weiterempfehlen kann!
Es geht um Mauro Larrea, einen reichen Minenbesitzer, der sich vom armen Arbeiter ein beeindruckendes Imperium aufgebaut hat. Das Buch beginnt jedoch damit, dass er aufgrund einer großen Investition, die unerwarteterweise vollkommen schief geht, auf einen Schlag alles verliert. Er macht sich in der Folge auf eine beschwerliche Reise, versucht, wieder an Geld zu kommen und zuhause den Schein zu wahren, um irgendwann zurückzukehren. Vor allem aber auch, um seinen Kindern eine gute Zukunft zu ermöglichen. Seiner bereits verheirateten und schwangeren Tochter Mariana und seinem Sohn Nicolas, der ebenfalls bald verheiratet werden soll, sich aber derzeit noch in Europa aufhält. Es beginnt eine Reise, über die ich hier gar nicht so viel verraten viel, die aber viele Wendungen bereithält.
Das Buch ist sicherlich nichts für Menschen, die wert auf eine actionreiche Handlung legen. Vieles spielt sich auf der zwischenmenschlichen Ebene ab, vom Abwägen, welche Möglichkeit die beste ist, von den Intrigen und Geschäften, die die einzelnen Charaktere abwägen. Das Buch lebt von seinen hochklassigen Dialogen, und da sind wir auch schon beim größen Plus, das dieses Werk zu bieten hat: den großartigen sprachlichen Ausdruck der Autorin. Dies ist hier besonders hervorzuheben, da es sich um eine Übersetzung handelt und hierbei oft viel verloren geht. Dieses Buch bewegt sich sprachlich allerdings auf einem sehr hohen Niveau. Es fordert Konzentration, da immer wieder reihenweise neue Charaktere und Orte aufgezählt werden, die mal mehr, mal weniger bedeutsam sind. Teils wird auch erst nach zahlreichen Seiten aufgedeckt, dass doch viel mehr Zusammenhänge bestehen oder eine Figur eine viel größere Bedeutung hat, als man ursprünglich dachte.
"Wenn ich jetzt nicht gehe" ist nicht unbedingt Mainstream. Man muss sich schon ein wenig hineinlesen und es ist auch teilweise wirklich anstrengend, den Überblick über Orte und Charaktere zu behalten. Dennoch hat es mir einfach gut gefallen, weil es hervorragend geschrieben ist und vor allem, weil die Figuren alle sehr detailliert und mit hoher Tiefe gestaltet sind. Ein überaus spannendes Buch, das ich weiterempfehlen kann!