Der Schreibstil setzt sich deutlich von denen anderer Autoren ab. Mit vielen Details bezüglich der emotionalen und körperlichen Besonderheiten der Protagonisten werden hier alle Szenen mit großer Liebe zum Gesamten skizziert.
Ryan und Evie stehen in kürzester Zeit vor meinem inneren Auge. Obwohl so sorgfältig konstruiert lauern im Hintergrund immer mehr Fragen. Ich würde in die Aktion und Reaktion des Einzelnen - hinein gesaugt.
Die deutsche Übersetzung ist gerade für die Wirkung dieser Art von Erzählmodus essentiell und empfinde ihn "barrierefrei".
Nun bleibt nur noch die gesamte so ungewöhnlich erzählte Geschichte zu erforschen.
Ryan und Evie stehen in kürzester Zeit vor meinem inneren Auge. Obwohl so sorgfältig konstruiert lauern im Hintergrund immer mehr Fragen. Ich würde in die Aktion und Reaktion des Einzelnen - hinein gesaugt.
Die deutsche Übersetzung ist gerade für die Wirkung dieser Art von Erzählmodus essentiell und empfinde ihn "barrierefrei".
Nun bleibt nur noch die gesamte so ungewöhnlich erzählte Geschichte zu erforschen.